Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : مكرا
Graphie arabe :
مَكْرًا
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ مَكْرًا ] 
Prononciation :   makran
Racine :مكر
Lemme :مَكْر
Signification générale / traduction :   en ruse
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Tromper quelqu'un, agir avec ruse, avec dissimulation, dissimuler, séduire, induire en erreur, duper, user d'artifice, d'astuce, de stratagème, tramer quelque chose
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مكرا
1021 وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر فى ءايتنا قل الله أسرع مكرا إن رسلنا يكتبون ما تمكرون
10 : 21 Quand Nous faisons goûter aux gens une miséricorde après qu'une épreuve les ait atteints, voilà qu'ils usent de ruses contre Nos signes. Dis : "Dieu est plus prompt en matière de ruses". Et Nos messagers écrivent ce que vous rusez.
--------------
2750 ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون
27 : 50 Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.
--------------
7122 ومكروا مكرا كبارا
71 : 22 Ils ont comploté une grande ruse,
--------------