Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : يضلوا
Graphie arabe :
يُضِلُّوا۟
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 4 / 3ème personne du masculin pluriel / Mode injonctif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ يُضِلُّ ] + [ وا۟ ] 
Prononciation :   youĎilou
Racine :ضلل
Lemme :أَضَلَّ
Signification générale / traduction :   ils égarent
Principe actif / Sens verbal de la racine :
s'égarer, se tromper, perdre, laisser s'égarer, tromper, détourner, s'égarer, se désorienter, se tromper de route, se dérouter, faire fausse route, oublier, dérouter, désorienter, fourvoyer, décevoir, duper, finasser, illusionner, mystifier, tromper, arnaquer, tricher
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يضلوا
7127 إنك إن تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا
71 : 27 Si Tu les laisses, ils égareront Tes serviteurs et n'enfanteront que des dénégateurs scélérats.
--------------