Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : يؤخر
Graphie arabe :
يُؤَخَّرُ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Passif / Forme 2 / 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ يُؤَخَّرُ ] 
Prononciation :   you'aķarou
Racine :أخر
Lemme :أَخَّرَ
Signification générale / traduction :   est reporté,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
retarder, donner un répit, différer, rester derrière
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يؤخر
6311 ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون
63 : 11 Mais Dieu n'accorde jamais de délai à une personne dont le terme est arrivé. Dieu est Informé de ce que vous faites.
--------------
714 يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون
71 : 4 Il vous pardonnera vos péchés et Il vous accordera un délai jusqu'à un terme fixé. Mais quand vient le terme fixé par Dieu, il ne serait être reporté, si vous saviez !"
--------------