mot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : ءأمنتم
Graphie arabe :
ءَأَمِنتُم
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre alif) interrogatif + Radical : Verbe / Temps : Accompli 2ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ ءَ ] + [ أَمِن ] + [ تُم ] 
Prononciation :   a'amintoum
Racine :أمن
Lemme :أَمِنَ
Signification générale / traduction :   Êtes-vous assurés de
Principe actif / Sens verbal de la racine :
rassurer, sécuriser, se fier à, faire confiance, pourvoir, garantir, approvisionner
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ءأمنتم
6716 ءأمنتم من فى السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هى تمور
67 : 16 Êtes-vous sûrs que Celui qui est au ciel ne vous engloutisse pas dans la terre ? Et voici qu'elle oscille !
-------------- 16