Fiche détaillée du mot : نخوض
Principe actif / Sens verbal de la racine :
S'enfoncer dans quelque chose, entrer dans, s'engager dans, plonger, pénétrer dans, affronter quelque chose, mêler, mélanger, remuer, s'enliser
S'enfoncer dans quelque chose, entrer dans, s'engager dans, plonger, pénétrer dans, affronter quelque chose, mêler, mélanger, remuer, s'enliser
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نخوض | ||
9 | 65 | ولئن سألتهم ليقولن إنما كنا نخوض ونلعب قل أبالله وءايته ورسوله كنتم تستهزءون |
9 : 65 | Si tu les interrogeais, ils diraient : "Nous ne faisions que nous enliser et jouer". Dis : "Est-ce de Dieu, de Ses signes et de Son messager que vous vous moquiez ?" | |
-------------- 65 | ||
74 | 45 | وكنا نخوض مع الخائضين |
74 : 45 | nous nous enlisions avec ceux qui s'enlisent, | |
-------------- 45 |